Prof. h.c. Dr. Dr. h.c. Harry Walter
Wissenschaftlicher Mitarbeiter, im Ruhestand
Lehrstuhl für Slawische Sprachwissenschaft
Vita
| 1956 | geboren in Schwedt/Oder |
| verheiratet, 2 Töchter (Ramona, Anne) | |
| 1974 | Abitur, Erweiterte Oberschule "Albert Einstein", Angermünde, „Mit Auszeichnung“ |
| 1974-1976 | Grundwehrdienst |
| 1976-1980 | Studium Russisch und Englisch (Diplomlehrer) an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Abschluss mit dem Prädikat „Ausgezeichnet“ |
| ab 1980 | Wissenschaftlicher Assistent im Institut für Slawistik der EMA-Universität Greifswald |
| 1984 | Promotion im Fachgebiet "Russische Sprache" (Zu Fragen der Semantik und der Grammatik russischer und deutscher Zeitungsüberschriften, "summa cum laude") |
| 1987 | Facultas docendi für "Russische Sprache" |
| 1990-1994 | Stellvertretender Direktor des Instituts für Slawistik der EMA-Universität |
| 1995 | Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für slawische Sprachwissenschaft (Prof. Dr. Manfred Niemeyer) |
| 2006 | Dr. h.c. der Philologischen Fakultät der Staatlichen Universität Sankt Petersburg |
| 2007 | Verdienstmedaille der Universität Szczecin |
| 2008 | Prof. h.c. der Nekrasov-Universität Kostroma |
| 2010 | Ehrenmedaille der Staatlichen Universität Sankt Petersburg |
| 2010 | Preis für hervorragende Lehre der Studierendenschaft der Universität Greifswald |
| Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die russische Sprache | |
| Stellvertretender Vorsitzender des Landes-Prüfungsausschusses Mecklenburg-Vorpommern für Dolmetscher und Übersetzer | |
| Mitglied des Redaktionsrates der Zeitschrift "Ţmogus ir ţodis" (Man and the Word), Reihe` "Inostrannyje jazyki" (Vilnius, Litauen) | |
| Mitglied des Redaktionskollektivs der wissenschaftlichen Zeitschrift "Germanistika" (Mogilev, Weißrussland) | |
| Mitglied des Redaktionskollegiums der "Slavica Wratislaviensia" (Wroclaw) | |
| Mitglied des Redaktionskollegiums Annales Neophilologarium, Szczecin | |
| Mitglied des Wissenschaftsrates "Sprachwissenschaftliche Studien" der Universität Szczecin | |
| Mitglied des Redaktionskollegiums "Acta Neophilologica", Universität Olsztyn | |
| Mitglied des Redaktionsrates der "Anuari de Filologia" (Barcelona) | |
| Mitglied der "Phraseologischen Kommission" beim Internationalen Slawistenkomitee; seit 2004: Stellvertretender Vorsitzender | |
| Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) |
Forschungsgebiete
| Lexikologie und Lexikographie des slawischen Substandards, Autor von über 30 Buchpublikationen (incl. Wörterbücher) zum Jargon, Slang, zur Phraseographie, Parömiographie u.a. |
| Theoretische Arbeiten im Gebiet der Substandardforschung; |
| Slawische Phraseologie und Parömiologie im europäischen Kontext; |
| Lehrmaterialien für den Russischunterricht an Schulen und Hochschulen (Autor von 12 Lehrbüchern, Lehrwerken und Lehrmaterialien, 2 Grammatiken, Audio-Lehrmittel [Kasseten, CDs], 1 Lehr-Video) |
| ca. 415 wissenschaftliche Veröffentlichungen |
Lehre
| Lehre zur slawischen Sprachwissenschaft, vor allem dem Russischen (Phonetik/Phonologie, Grammatik, Lexikologie, Lexikographie, Phraseologie u.a.). |
| Überwiegend theoretische Veranstaltungen (Vorlesungen, Seminare, Kolloqiua) |
| Projektarbeit in der studentischen Forschung (bereits 9 abgeschlossene und veröffentlichte studentische Forschungsobjekte), Betreuung dreier laufender studentischer Forschungsvorhaben (Abschluss vorauss. SS 2011, WS 2011/12) |
| Gastvorlesungen: Universität Dresden, Universität Leipzig, Universität Szczecin (Polen), Universität Barcelona (Spanien), Staatliche Universität Sankt Petersburg (Russland), Staatliche Nekrasov-Universität Kostroma (Russland), Staatliche Universität Kemerovo (Russland), Universität Wrocłаw (Polen), Universität Olomouc (Tschechien), Katholische Universität Ruzomberok (Slowakei); Staatliche Forschungsuniversität Belgorod. |