Forschungsgebiete
FIALEK
Komparatistik, deutsche und polnische Literatur der Jahrhundertwende und der Gegenwart, Stoff- und Motivgeschichte sowie Mythosforschung, literarische Übersetzung, Intermedialität
MANNEWITZ
Sprachvarietäten im Ukrainischen
Sprachkontakte des Tschechischen und Polnischen
Künstliche Sprachen in Literatur und Film
Gattungsforschung zur polnischen, russischen und tschechischen Literatur (Mythen, Sagen, Legenden, Märchen und ihre Rezeption in der Literatur, Robinsonaden, Utopien und Antiutopien)
Slawisch-westeuropäische Literaturbeziehungen
Intertextualitätsforschung
Stereotype in den slawischen Literaturen
Verhältnis von Literatur und Film; Spezifik von Literaturverfilmungen; Analyse von Filmdokumentationen
Landes- und Kulturstudien Polens, Russlands und Tschechiens
Lexikologie und Lexikographie des slawischen Substandards, Autor von über 20 Buchpublikationen (incl.Wörterbücher) zum Jargon, Slang usw. Theoretische Arbeiten im Gebiet der Substandardforschung;
Slawische Phraseologie im europäischen Kontext;
Lehrmaterialien für den Russischunterricht an Schulen und Hochschulen (Autor von 12 Lehrbüchern und Lehrmaterialien, 2 Grammatiken, Audio-Lehrmittel, 1 Lehr-Video)