Dr. Grzegorz Lisek
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Lehrstuhl für Slawische Sprachwissenschaft
Ernst-Lohmeyer-Platz 3, Raum E.60
17487 Greifswald
Tel.: +49 (0)3834 420 3210
https://orcid.org/0000-0003-1613-3855
grzegorz.lisekuni-greifswaldde
Sprechzeit: hier
Seit 10/2022: wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Slawische Sprachwissenschaft (bei Prof. Dr. Zeller), Institut für Slawistik, Universität Greifswald |
03/2021 bis 09/2022: wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl Allgemeine Grundschulpädagogik, Institut für Erziehungswissenschaft, Universität Greifswald |
02/2018 bis 02/2021: wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Slawische Sprachwissenschaft (bei Prof. Dr. Brehmer), Institut für Slawistik, Universität Greifswald |
Seit 06/2017: öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die polnische Sprache (Oberlandesgericht Rostock) |
04/2016 bis 09/2017: Vertretung der Juniorprofessur (W1) für Slavische Linguistik mit dem Schwerpunkt Westslavistik/Polonistik und eine weitere Slavine an der Universität Hamburg |
11/2015 bis 03/2016: wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Slawische Sprachwissenschaft, Institut für Slawistik, Universität Greifswald |
10/2014 bis 03/2016: Lehrbeauftragter für für Rhetorik, Polnisch und DaF am Fremdsprachen- und Medienzentrum der Universität Greifswald |
10/2014 bis 06/2015: Postgraduales Studium zur Fremdsprachendidaktik: Glottodydaktyka. Nauczanie języka polskiego jako obcego an der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Warschau |
10/2011 bis 07/2015: Mitarbeit bei der Stabsstelle des Rektorats für Integrierte Qualitätssicherung in Lehre und Forschung an der Universität Greifswald |
07/2010 bis 04/2013: Promotionsstudium: Slawische Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt in Polonistik an der Universität Greifswald |
10/2004 bis 07/2010: Studium von Sprache und Kommunikation mit Schwerpunkt in Kommunikationswissenschaft und Ergänzungsbereich in Slawistik an der Universität Greifswald sowie der Angewandten Linguistik mit Übersetzungswissenschaften an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań und Martin-Luther Universität Halle-Wittenber |
Monographie und Herausgeberschaften
Lisek, Grzegorz (zusammen mit Susan Holtfreter, Iris Kroll und Fritz Markewitz) (2022): Sprache - Text - System. Festschrift zum 65. Geburtstag von Christina Gansel (Verlag Vandenhoeck und Ruprecht). Göttingen.
Lisek, Grzegorz (2014): Sprachgesetze – ihre Begründung und ihre Effektivität. Ein polnisch-deutscher Vergleich der Sprachpolitik. Jena: Leander Wissenschaft.
Aufsätze
Lisek, Grzegorz (2023) (zusammen mit Juliane Schlesier, Andrea Westphal; Hendrik Lohse-Bossenz): "Man lernt ja eigentlich nur in der Praxis". Eine qualitative Interviewstudie mit Studierenden und Lehrkräften zu Chancen und Herausforderungen des semesterbegleitenden Praxistagskonzepts. Auch Online: https://doi.org/10.35468/6034-12
Lisek, Grzegorz (2022): Politische Kommunikation im Netz – Analyse von Webauftritten der Greifswalder Spitzenkandidat*innen bei der Bürgermeisterwahl 2022. In: Holtfreter, Susan/Kroll, Iris/Lisek, Grzegorz/Markewitz, Friedrich (Hg.): Sprache – Text – System. Festschrift zum 65. Geburtstag von Christina Gansel. Göttingen, S. 161-180.
Lisek, Grzegorz (2022): Code Switching im Fachsprachlichen Unterricht der Notfallmedizinischen Kommunikation. ANUARI DE FILOLOGIA.LLENGÜES I LITERATURESMODERNES (Anu.Filol.Lleng.Lit.Mod.)11/2021, pp. 71-83, ISSN: 2014-1394, DOI: 10.1344/AFLM2021.11.4 Auch Online.
Lisek, Grzegorz (2021): Über ból und symptomy... Wortschatz im Polnischunterricht für deutschsprachige Rettungskräfte. Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics. XLVIII/1, S. 45–61. Adam Mickiewicz University Press. DOI: 10.14746/gl.2021.48.1.03 Auch Online.
Lisek, Grzegorz (2021): „Code-Switching im Kontext von Tertiärsprachenunterricht für deutsch-sprachige Rettungskräfte: Russisch in der Notfallkommunikation im deutsch-polnischen Grenzgebiet“, Linguistische Treffen in Wrocław 19, 2021 (I): 167–185. DOI: https://doi.org/10.23817/lingtreff.19-11 Auch Online.
Lisek, Grzegorz (2020): Notfallmedizinische Kommunikation im Unterricht Polnisch als Fremdsprache. Analyse von Gesprächsverhalten deutschsprachiger Rettungskräfte. In: Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics. XLVII/2 (2020), S. 169-193. DOI: 10.14746/gl.2020.47.2.08 Auch Online.
Lisek, Grzegorz (2020): Neue Herausforderungen für Angewandte Linguistik–Sprachlandschaften? Visuelle Mehrsprachigkeit in den Linguistic Landscapes der deutsch-polnischen Grenzregion. In: Sylwia Adamczak-Krysztofowicz/Anna Szczepaniak-Kozak/Paweł Rybszleger (Hg.): Angewandte Linguistik – Neue Herausforderungen und Konzepte. Göttingen: V&R unipress, S. 419-430. Auch Online.
Hryniewicz, Justyna/Lisek, Grzegorz (2019): Nauka języka sąsiada: od kształcenia przedszkolnego do zawodowego. Rozwiązania dydaktyczne i organizacyjne na Pomorzu Przednim. In: Zioło-Pużuk, Karolina (red.): Panorama glottodydaktyki polonistycznej. Wyzwania, pytania, kierunki. Waszawa: Wydawnictwo UKSW, S. 149-162. Auch Online.
Lisek, Grzegorz (2019): Fachkommunikation und regionale Vernetzung am Beispiel des Projekts Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/Brandenburg (InGRiP). In: Greifswalder Beiträge zur Hochschullehre. Perspektiven der Lehre im 21. Jahrhundert. Ausgabe (10) 2019, S. 21-32. Auch Online.
Lisek, Grzegorz (2019): Polnisch und Deutsch im Kontakt. Zur Problematik der Linguistic Landscapes am Beispiel von Słubice. In: Erika Kegyes/ Renata Kriston/ Manuela Schönenberger (Hrsg.): Sprachen, Literaturen und Kulturen im Kontakt. Beiträge der 25. Linguistik- und Literaturtage, Miskolc/Ungarn, 2017. Hamburg: Kovač, S. 281-292.
Lisek, Grzegorz (2018): Linguistic Landscapes und Fremdsprachendidaktik? Bestandsaufnahme zum universitären und außeruniversitären Polnischunterricht in Deutschland. In: Camilla Badstübner-Kizik, Věra Janíková eds. Linguistic Landscape und Fremdsprachendidaktik. Perspektiven für die Sprach-, Kultur- und Literaturdidaktik. Berlin u.a.: Lang, S. 273-296.
Lisek, Grzegorz (2018): Wie motiviere ich Teilnehmer bei einem E-Learning-Fachsprachenkurs? Reflexionen zum E-Learning für einen Polnisch-Fachsprachenkurs für Rettungskräfte. In: Ewa Baglajewska-Miglus, Thomas Vogel (Hg.): Polnisch als Fremd- und Zweitsprache, Band 4. Fachsprache Polnisch – Sprache mit Zukunft. Specjalistyczny język polski – język z przyszłością. Aachen Shaker: Verlag, S. 106-112.
Lisek, Grzegorz (2018): Überlegungen zu Aufstellspeisekarten im grenznahen Linguistic Landscape – metrolinguistische Perspektive. In: Vĕra Janíková / Alice Brychová /Jana Veličková / Roland Wagner (Hrsg.): Sprachen verbinden. Beiträge der 24. Linguistik- und Literaturtage, Brno/Tschechien, 2016. Hamburg: Kovač, S. 217-228.
Lisek, Grzegorz (2017): Sprachpolitik und ihr Einfluss auf polnische linguistic Landscapes in der deutsch-polnischen Grenzregion. In: Weigl, Anna/ Nübler, Norbert/ Naumann, Kristina/ Völkel-Bill, Miriam/ Grahl, Susanne/ Lis, Tomasz: Junge Slavistik im Dialog VI. Beiträge zur XI. Internationalen Slavistischen Konferenz. Hamburg: Kovač, S. 169-180.
Lisek, Grzegorz (2016): Europejskość pejzażu językowego w Polsce. Analiza pejzażu językowego polskiego pogranicza na przykładzie centrum Świnoujścia. In: Sobczak, Witold/Sobczak-Gołda, Maria: Dylematy Unii Europejskiej. Studia i szkice. Poznań: SILVA RERUM, S. 141-155.
Lisek, Grzegorz (2013): Sprachpolitik in Polen und in Deutschland. Ergebnisse einer Fallstudie. In: Dziemianko, Zbigniew: Dydaktyka, edukacja i kultura w badaniach młodych naukowców. Poznań: Wydawnictwo Naukowe WSHiU, S. 103-110.
Lisek, Grzegorz (2012c): Die Gründe für die Einführung eines Sprachgesetzes. Fallstudie Polen. In: Nadeniček, Petr/Rożańska, Katarzyna/Weigel, Anna: Junge Slavistik im Dialog IV. Hamburg: Kovač, S. 67-73.
Lisek, Grzegorz (2012b): Challenges for language policy in Poland and Ukraine. In: Lisiak, Henryk/Stach, Wiesław: Bezpieczeństwo współczesnego świata. Historia i bezpieczeństwo publiczne. Poznań: Wydawnictwo Naukowe WSHiU, S.131-144.
Lisek, Grzegorz (2012a): Deutsch im Grundgesetz: Die jüngste sprachpolitische Debatte in Deutschland. In: Baranowska-Szczepańska, Magdalena/Gołaszewski, Marcin: Modern research trends of young scientists: current status, problems and prospects. Poznań: Wydawnictwo Naukowe WSHiU, S. 179-193.
Lisek, Grzegorz (2011b): Polityka językowa Polski i jej sąsiadów na przykładzie Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej. In: Koutny, Ilona/Nowak, Piotr: Język. Komunikacja. Informacja. 6/2011. Poznań: Sorus, S. 79-89.
Lisek, Grzegorz (2011a): Ustawodawstwo językowe – bezpieczeństwo i zagrożenia. In: Baranowska-Szczepańska, Magdalena/Karwat, Jan: Bezpieczeństwo Współczesnego Świata. Edukacja, Media, Kultura. Poznań: Maiuscula, S. 192-202.
Lisek, Grzegorz (2010): Współczesne nurty polityki językowej – porównanie sytuacji w Niemczech i w Polsce. In: Ziobrowska-Piotrowska, Dominika: Współczesne nurty badawcze młodych naukowców. Poznań: Maiuscula, S. 245-254.
| Soziolinguistik des Polnischen, Tschechischen und Russischen |
| Fachsprachendidaktik |
| Linguistic Landscapes in der Slavia |